Видимо, продала права. С сайтов текст Палача вычищен. на книгомане объявление у "Попаданки": "Внимание! Ранее роман продавался под названием "Палач для варвара!" Не совершите повторной покупки!"
По фото они не похожи.
http://fantlab.ru/autor40426
https://noa-lit.ru/kovaldi-anna.html
Вот да. Я не могу начать читать сериал, пока все не выпустят, ибо у авторов (да как и в телесериалах) в ходу закончить книгу на пике. Разве что первая Леди-призрак Лисиной порадовала в этом плане, да и просто порадовала, книжка чудесная.
Насчет пятнадцати одноглазых - это перл! По-моему, уже пора завести отдельную премию за такие графоманские штучки. Я бы даже их разбила на отдельные разделы: ошибки грамматические, ошибки по скудости ума и т.д. Все, пожалуй буду собирать свою библиотечку уродов!
О, там такие перлы в тексте!Например: "На меня смотрело около пятнадцати тупых глазок, которые так и сверлили взглядом. Ни одной девушки". Так и хочется спросить автора: кто был одноглазым? Нечетное количество глаз. Но.. . Далее выясняется, что студентов 15 штук, значит, они все одноглазые! Книжку читать можно только в целях поиска подобных шЫдевров ...
Книгу не читала, но после вашего отзыва и читать не буду. Меня тоже тошнит от таких героинь, а когда грамотность ниже плинтуса (вернее первого класса), хочется взять автора с говорящей фамилией (или псевдонимом) БАНШИ за шкирку и отправить в начальную школу. САМИЗДАТ, конечно, все вытерпит, но зачем же сюда такие книженции заливать?
Тащат друг у друга, да еще как! Иной раз читаешь, вообще понять не можешь -кто у кого украл, до того похоже, даже имена переделать ленятся (так, пару буковок местами переставят). Но в данной книге похожесть только в том, о чем я написала -везут невест в чужие земли, а все остальное довольно отличается, и любовная линия своя, и приключения героев. Так что обвинять автора в подражательстве не стала, книжка со своим сюжетом.
Да ведь все дело в том, что и невкусно, и не нравится, и говорить я об этом не устаю (по-моему, я уж столько раз в отзывах писала о своей нелюбви к подобному типу героинь "хамка малолетняя", что уж и повторяться не хочется). Но, видимо, у целевой аудитории подобных авторов другое мнение, коль именно их спрос рождает такое вот предложение. Печально...
А это, дорогой доктор, закон жизни (или еще чего-то) - если есть спрос, то есть и предложение. Вот и клонируют авторы этих зарррраз недоразвитых. Ешьте девочки, если вам вкусно!
Хочу успокоить сон не "в руку". Наши "мужички" закалены хамками и хабалками и уже давно не ведутся на эту "изюминку". А вот фентезюшные не приспособлены к суровой действительности, может поэтому мы про них и читаем?
А "случай", действительно, редчайший!
Вообще-то я другое имела в виду. Если вы не читали книгу, то перечислю: называть гироскутер "самоходной доской", межконтитентальную корпорацию "Хохломой", электронный гаджет типа "умных часов" - перстень-разумник, программа "Разумная изба" и прочее. Так что смысл вашего замечания мне не совсем понятен, т.к. говорим мы о разных вещах - вы о терминах вообще, пришедших из других языков, а я о названиях, данных конкретным предметам, обозначенных теми же терминами.
Славянизация технических устройств может показаться бредовой только тем,кто не знаком с французским языком. Хотя, чтобы убедиться на что это похоже достаточно в том же переводчике яндекса выставить режим русский=французский и вводить "компьютер", "принтер". Ничего похожего на английский язык вы не увидите. Французы себя уважают а у русских постоянная привычка тянуть с Запада всяку каку.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10077
Важная информация:
Посетитель
Книги с самиздата
Ответить на отзыв