Ян Бжехва, настоящее и полное имя Ян Виктор Лесман – известный польский поэт, писатель и переводчик, родился 15 августа 1898 года, в еврейской семье, в местечке Жмеринка Польской республики, ныне на территории Украины. Получив среднее образование, он перебирается в Варшаву, где обучается на юридическом факультете Варшавского Университета. По его окончанию работает адвокатом и представляет интересы Союза Писателей и Композиторов в качестве поверенного в делах об авторском праве. А во время советско-польского конфликта служил в составе 36го Полка Академического Легиона.

Касательно творчества, то официальный дебют Я. Бжехвы состоялся в 1920 году с публикации первых юмористических произведений, а в 1926 году он издает первый поэтический сборник для детей. Именно это направление и сделает его знаменитым и популярным поэтом и писателем, в частности сказки про пана Кляксу будут переведены на многие языки мира и практически все истории получат экранизацию в кино. Наряду с этим Бжехва и сам переводил русских авторов, так из-под его пера выйдут переложения Пушкина, Чехова, Ильфа и Петрова. Ян Бжехва скончался 2 июля 1966 года в Варшаве.