Кафу Нагаи, настоящее имя Нагаи Сёкичи – японский писатель, драматург и яркий представитель школы эстетов национальной литературы, родился 4 декабря 1879 года, в семье бизнесмена, госслужащего и ученого, в районе Канетоми-чё 45 старого Токио в Японии. По причине служебной командировки отца в Европу, ранние годы детства провел у бабушки по материнской линии, а с родителями начал жить лишь с 1886 года, после их возвращения на родину. Базовое образование получил в начальной, затем в англоязычной и позже в средней школах Токио. После чего в 1897 году поступил на кафедру китайского языка при факультете иностранных языков столичной Высшей коммерческой школы.

Будучи студентом, К. Нагаи стал писать небольшие рассказы о жизни обитателей улицы Красных Фонарей, завсегдатаем которых он был с 17 лет. Первые успехи привели к решению оставить учёбу и с 1900 года полностью перейти на писательское творчество. Проработав некоторое время репортером в одной из местных газет, в 1903 году уехал в США, где вскоре стал одним из популярных романистов. Однако в годы Второй Мировой войны его произведения попали под запрет, как источники враждебной культуры. Тогда он вернулся в Токио и продолжил полулегальную литературную деятельность, поддерживая статус популярного и известного во всем мире писателя. Причем американский ценз преследовал его до конца жизни и после окончания войны. Кафу Нагаи скончался 30 апреля 1959 года вследствие осложнений язвы желудка.