Хавьер Мариас – современный испанский писатель, переводчик и журналист, родился 20 сентября 1951 года, в семье известного философа, в городе Мадрид в Испании. Практически всё детство прошло в городах США, где отец преподавал в различных учебных учреждениях. Причиной тому послужил запрет на педагогическую деятельность в Испании, за республиканские взгляды. Тем не менее, отец в 1964 году вернулся на родину, реабилитировался и получил место в Королевской Академии, а Хавьер один за другим окончил колледж «Estudio», Либеральный Институт «de Enseñanza» и литературно-философский факультет по классу «английская литература» при Университете «Complutense» в Мадриде.

Будучи студентом, Х. Мариас начал работать над своим первым романом «Los dominios del lobo» и писать сценарии для своих родственников-режиссеров Х. Ф. Манеры и Р. Ф. Рубио, а после окончания учебы продолжительный период занимался исключительно литературным творчеством. Затем с 1983 года читал лекции по испанской литературе и по теории перевода в Оксфордском Университете, с 1985 года в колледже «Wellesley College» и с 1987 по 1992 год в родном Университете «Complutense», а с начала 1990х годов тесно сотрудничает с ведущими газетами и журналами мира. В настоящее время Хавьер Мариас проживает в Мадриде и является крупнейшей фигурой в современной литературе и журналистике.