Анатолий Генрихович Найман – современный советский российский поэт, писатель, переводчик и мемуарист, родился 23 апреля 1936 года, в семье инженера и врача, в городе Ленинград Советского Союза. После окончания местной средней школы №222 в 1953 году поступил в Ленинградский Технологический институт. Через год дебютировал с первыми поэтическими опытами со страниц одной из городских газет. Получив высшее образование, около года работал по специальности, пока судьба не свела его с А. Ахматовой. В 1959 году стал её литературным секретарем, сам же начал выступать как переводчик художественных произведений с французского языка. В частности, его имя стало известно после выхода переводов средневековой французской и провансальской поэзии.

До 1989 года в советской прессе издавались только его переводы, а стихи в средствах самиздата. При этом А. Г. Найман в 1970 году написал тексты к песням, прозвучавшим в детском кинофильме «Удивительный мальчик» в исполнении А. Пугачевой. В перестроечные времена, несмотря на зрелый возраст, окончил Высшие сценарные курсы, а после и Стэндфордский Университет в США. Позже в начале 2000х годов обрел широкую известность, благодаря книге об А. Ахматовой, за что был отмечен Царскосельский Художественной премией. В настоящее время Анатолий Генрихович Найман живет, работает и продолжает заниматься творчеством в Москве