Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Татьяна Георгиевна Щербина — современная российская поэтесса, прозаик, эссеист и переводчик, родилась 15 сентября 1954 года в городе Москва Советского Союза. Училась в школе № 12 с углубленным изучением французского языка в Спасопесковском переулке. Окончила филологический факультет МГУ. В 1984—1985 гг. сотрудник НИИ культуры. В дальнейшем, главным образом, работала как журналист. В 1989—1994 годы постоянный автор радио «Свобода». С 1991 года жила в Мюнхене (как сотрудник «Свободы»), затем в Париже. Публиковала статьи и эссе в газетах «Suddeutsche Zeitung», «Le Figaro», «Коммерсантъ». С 1995 г. снова в Москве. Создатель и главный редактор журнала «Эстет» (1996).
До 1986 года Татьяна Георгиевна Щербина публиковала в самиздате стихи и прозу (авторские книги, публикации в «Митином журнале»). Первая книга стихов издана в 1991 г. Писала стихи также на французском языке: книги французских стихов Щербины опубликованы в Париже (1993, премия национального центра литературы Франции) и в Канаде. Переводила современных французских поэтов, составила авторскую антологию «Современная французская поэзия» (1995).
Стихи переведены на французский, английский (США, Ирландия, Новая Зеландия), голландский, немецкий, японский, корейский, арабский, испанский, венгерский, чешский, польский языки. В 1990 году сделала документальный авторский фильм на ТВ Венгрии "Вокруг Кремля". 1 января 1989 г. в официальной газете "Советская культура" названа "идеологом "новой культуры". С 1989 по 1994 год была постоянным автором радиостанции "Свобода". Кроме российской прессы, ее статьи и эссе публиковались в газетах "Suddeutsche Zeitung" и "Le Figaro". В 1992 г. получила диплом Гете-Института в Мюнхене. Участвовала во многих международных фестивалях поэзии. В Париже вышло двуязычное издание ее стихов "Parmi les alphabets" в издательстве "Le Castor Astral". 1993 - стипендия Министерства Культуры Франции. В 1994 г. получила премию по поэзии национального центра литературы Франции. C 1991 г. жила в Мюнхене, затем в Париже.
В феврале 1995 года Татьяна Георгиевна Щербина вернулась в Москву. В 1995 г. издана книга ее французских стихов "L' ame deroutee" (канадское изд. "Ecrits des forges" и франц. изд. "Le de bleu") и авторская антология "Современная французская поэзия" в Москве. Создатель и главный редактор журнала "Эстет" (1996), обозреватель газеты "Коммерсант-Daily" (1997). В 1997 вышла книга стихов "Жизнь без" (изд. "Золотой век"), в 1999 "Диалоги с ангелом" (изд. Руслана Элинина).