Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Иоанна странствует по всей планете в поисках гангстерского синдиката. Название книги совсем пессимистичное, но сама книга весьма увлекательная и даже смешная.
Читайте роман Иоанны Хмелевской «Что сказал покойник».
Книга из серии:
Пани Иоанна (номер книги в серии 4)
О Хмелевской нельзя судить по переводам Веры Селивановой. Это ужасно и занудно! Первый раз читала у Хмелевской "Всё красное" в журнальном переводе в "Смене" - небо и земля. Вот это было, действительно, гомерически смешно, динамично и интересно. На этом сайте "Всё красное" выложено как раз в том самом переводе, очень рекомендую почитать и почувствовать разницу.
Очень обстоятельные и подробные описания всего происходящего. Обращается внимание на детали, настроение персонажей, а также менталитет. Соглашусь riki-tiki-tavi, есть там такое, что он написал в своем отзыве. Спасибо за совет ule4ka, книга понравилась.
Я читала эту книгу первый раз году в 84-85, по знакомству тогда достала почитать... мне очень понравилась, в некоторых местах смеялась до слез. Потом, в конце 90-х, когда купила свою, перечитывала еще раз, опять ничего отрицательного сказать не могу. Отличный иронический детектив, для отдыха, читается легко и приятно.
Домучала! Два раза начинала читать и откладывала. Определенно, Хмелевская это не мое. Вроде и детектив, вроде и иронический... Но не пошло. Слишком много истерии, слишком много пространных описаний. Только к середине книги более-менее стало интересно и удалось дочитать до конца. Как-то все там наиграно. Героиня-супервумен, которой все удается. Мой вердикт - троечка.
Неоднозначные впечатления. С одной стороны, довольно интересные и разнообразные приключения панны Иоанны не дадут заскучать читателю. Плюс смелое и порою неординарное поведение ГГ оправдывает жанр иронического детектива и не раз заставит улыбнуться. Но, с другой стороны, абсурдность некоторых ситуаций поражает. Пилкой для ногтей забетонировать двери гаража - это еще полбеды. А вот совершить побег из подземелья замка, три месяца выковыривая камни каким-то пластиковым крючком... ну не знаю. В итоге вот такие двоякие выводы.
О несмотря на мрачное название, очень смешная и интересная. Героиня оптимистична и предприимчива. Одна из лучших (на мой взгляд) книг автора. Читала давно, перечитываю время от времени. Не надоедает, смеёшься (ржешь), как в первый раз.
Отзыв "Для Читалии" Очень динамичная и, несмотря на все тяготы, которые пришлось пережить главной героине, всё же весёлая, лёгкая и позитивная книга. Я действительно переживала за пани Иоанну, восхищалась её стойкостью и тем, что она не сдавалась даже в самых безвыходных, на первый взгляд, ситуациях. Ставлю заслуженную пятёрку!
Для Читалии Когда-то давным давно)) смотрела фильм по этой книге и вот, решила прочитать. Книга понравилась, увлекательные приключения, героиня - настоящая женщина из любого положения найдет адекватный выход)) что из подземной камеры, что из Бразилии.
Это первая из книг, в которой я познакомилась с пани Иоанной! "Все сложено двести два..." Это первые слова той загадочной фразы из-за которой все и началось... Великолепный слог, легкий юмор и море приключений. Угон яхты и побег из подземелья с помощью крючка, навсегда в моей памяти! Иронический детектив во всей своей красе! Великолепное произведение для отдыха и поднятия настроения!!! Очень рекомендую к прочтению тем, кто еще не знаком с данным произведением Иоанны Хмелевской!
Уау! Так я выразилась, когда дочитала последние строчки. Вот от этой книги я в капитальном впечатлении. Это одна из книг, которая впечатывается глубоко в сознание и ты продолжаешь ощущать те же чувства, что пережил гг. Это я к тому, что чуть не заразилась паранойей от Иоанны)) А если серьезно, то книга очень сильная. Я вместе с гг прочувствовала все то, что она пережила, угоняла машину, переплыла океан, сбежала из башни (не буду писать как, кто читал, тот поймет). А самое главное юмор. Благодаря юмору все тяготы, переживания сглаживаются. Узнала много интересного, теперь точно знаю, что делать, если тебя преследуют))))) В общем очень понравилось. Iskra, спасибо большое за совет
Для Книжного марафона Замечательная книга! Ранее этого автора читала детектив, однако после него не осталось такого позитивного впечатления. ГГ-я вполне адекватная девушка, а не "супергерла", не привыкла сдаваться в сложных ситуациях и может найти еще один выход, пусть и порой немного странный, но это путь на волю!
Книга просто суперская. Живой, динамичный сюжет, хороший юмор и при этом достаточно поучительная. Учит как правильно вести себя при похищении. Вроде столько всего неприятного выпало на долю ГГ, но при этом всё изложено с таким юмором без лишней трагичности и сопливости, а главное не выглядит как просто инструкция к действию. Что читается просто на ура!
Отличная книга,пока единственная,которая понравилась.Прочитала почти половину из всего написанного автором.Книга очень динамична,позитивна,много способов и советов как выжить при похищении и не упасть духом.Советую.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10072
Иоанна странствует по всей планете в поисках гангстерского синдиката. Название книги совсем пессимистичное, но сама книга весьма увлекательная и даже смешная. 
Важная информация:
Посетитель ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо