Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Увлекательный ироничный роман о вымышленной колонии еврейских иммигрантов, которые пытаются обрести Землю обетованную за Полярным кругом. В одном из отелей американского города Ситка, штат Аляска, выстрелом в висок убит талантливый шахматист. Расследование дела поручено двум неразлучным друзьям — детективам Меиру Ландсману и Берко Шемецу…
Не знаю, с чего вдруг в аннотации указано, что роман иронический? Фантастический - это да. Сама идея создания иудейского государства на Аляске - уже фантастика. Если ирония в обыгрывании неуместности и нелепости некоторых старых традиций в новой реальности - так гои всё равно не поймут, не разбираясь в вопросе. В сленге и терминах, основанном на схожести разных слов? Этот юмор рассчитан на англоязычных читателей и с переводе теряет весь свой смысл. Как детектив вполне ничего, особенно на противопоставлении напарников, одинокого печального мизантропа и позитивного, энергичного примерного семьянина. Умеренно интересное расследование с парой неожиданных поворотов и лёгким намёком на интригу. Так и не понял, на какую аудиторию рассчитана книга. Как детектив - средненько (мягко говоря), как юмористическая - не воспринимается.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10076
Увлекательный ироничный роман о вымышленной колонии еврейских иммигрантов, которые пытаются обрести Землю обетованную за Полярным кругом.
Важная информация:
Посетитель ?
Как детектив вполне ничего, особенно на противопоставлении напарников, одинокого печального мизантропа и позитивного, энергичного примерного семьянина. Умеренно интересное расследование с парой неожиданных поворотов и лёгким намёком на интригу.
Так и не понял, на какую аудиторию рассчитана книга. Как детектив - средненько (мягко говоря), как юмористическая - не воспринимается.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо