Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Человека, выброшенного морской волной на берег близ маленькой французской деревушки, удалось спасти. Но ни своего имени, ни рода занятий, ни биографии он не помнит... Что он знает о себе? Ничего - и слишком много. Он даже не знает, какой язык для него родной - поскольку бредит на четырех. Но тело подсказывает: ты оборотень с тысячью лиц, твои руки привычны к оружию, ты убивал и можешь убить снова...
Неужели Карлос – беспощадный убийца – и на этот раз уйдет от него, вырвется из западни? Пистолет в руке неуловимого киллера вот-вот поставит последнюю точку в долгой истории преследования, смертей и предательств. Борн уже видел когда-то это лицо. Но когда? Где? Черная бездна, поглотившая его память, лишившая его прошлого, не давала ответа. Только проносящиеся в безумном калейдоскопе кадры: озаренные взрывами джунгли Вьетнама, мраморный холл швейцарского банка, ночное кладбище под Парижем… И еще – имена: Дельта, Чарли, Кейн… Какое из них принадлежит ему? И кто же он такой на самом деле? Но, кажется, еще секунда – и смерть даст ответы на все вопросы.
Книга определенно не моя. Вот вроде и динамика есть, и сюжет хороший, а не мое. За все прочтение книги у меня так и не сложился образ Борна и его спутницы, как будто я не книгу читаю, а слушаю не очень умелый пересказ. В итоге книга для меня стала только экраном с буквами, мое воображение отказывалось работать, и я с облегчением закончила ее прочтение. Продолжение я читать определенно не хочу. Хотя возможно слог переводчика тоже повлиял.
Читала впервые эту книгу уже довольно давно, еще в 90-х. С тех пор прочитала ее еще несколько раз. Очень интересно и захватывающе, и к переводу претензий как-то не было... возможно что переводчик другой. Но при этом первая книга понравилась больше, во второй сильно автор намудрил
Посетитель ?
Книга определенно не моя. Вот вроде и динамика есть, и сюжет хороший, а не мое. За все прочтение книги у меня так и не сложился образ Борна и его спутницы, как будто я не книгу читаю, а слушаю не очень умелый пересказ. В итоге книга для меня стала только экраном с буквами, мое воображение отказывалось работать, и я с облегчением закончила ее прочтение. Продолжение я читать определенно не хочу. Хотя возможно слог переводчика тоже повлиял.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо