Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Первая часть экологического детектива вышла в середине 80-х на литовском и русском языках в очень состоятельном, по тем временам, еженедельнике «Моряк Литвы». Но тут же была запрещена цензором. Слово «экология» в те времена было ругательством. Читатели приходили в редакцию с шампанским и слезно молили дать прочитать продолжение. Редактору еженедельника Эдуарду Вецкусу пришлось приложить немало сил, в том числе и обратиться в ЦК Литвы, чтобы продолжить публикацию. В результате, за время публикации повести, тираж еженедельника вырос в несколько раз, а уборщица, на сданные бутылки из-под шампанского, купила себе новую машину (шутка).
К началу 90х годов повесть была выпущена на основных языках мира (английском, французском, португальском, испанском…) и тираж ее, по самым скромным подсчетам, достиг несколько сотен тысяч (некоторые говорят, что более миллиона) экземпляров. Причем, на русском, меньше чем на литовском, английском и португальском…
Небольшое, не блещущее ничем (мягко говоря) произведение. Прочитал я его только благодаря рекламе – как же, экологический триллер времен позднего СССР, переведенный на все языки мира и известный, судя по аннотации, всем – кроме меня. Прочитал и удивился: качество явно не соответствует утверждению о проявленном всенародном интересе. Между прочим, что это за еженедельник такой "Моряк Литвы"? Никогда о таком не слыхал... Мысль эта пришла как-то вторым планом, и я набрал запрос в каталог РНБ почти машинально. Ответ меня удивил: фонды Российской Национальной Библиотеки такого издания не содержат. Поиск в каталоге Британской библиотеки не выявил наличия данного произведения ни на одном из языков. Мистификация? Самореклама? Не знаю. Но не рекомендую.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
Первая часть экологического детектива вышла в середине 80-х на литовском и русском языках в очень состоятельном, по тем временам, еженедельнике «Моряк Литвы». Но тут же была запрещена цензором. Слово «экология» в те времена было ругательством. Читатели приходили в редакцию с шампанским и слезно молили дать прочитать продолжение. Редактору еженедельника Эдуарду Вецкусу пришлось приложить немало сил, в том числе и обратиться в ЦК Литвы, чтобы продолжить публикацию. В результате, за время публикации повести, тираж еженедельника вырос в несколько раз, а уборщица, на сданные бутылки из-под шампанского, купила себе новую машину (шутка).
Важная информация:
Посетитель ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо