Дэйра Джой - Прикосновение Хранителя

« Ноябрь 2024 »

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс


Расширенный поиск	* Рекомендации по поиску
Искать в категории:

Авторы:
А , Б , В , Г , Д , Е , Ё , Ж , З , И , Й , К , Л , М , Н , О , П , Р , С , Т , У , Ф , Х , Ц , Ч , Ш , Щ , Э , Ю , Я

Фантастика, Фэнтези, Любовный роман » Любовное фэнтези, Любовно - фантастический роман

Дэйра Джой - Прикосновение Хранителя

Поставить на полку

Добавил: irinia

7 декабря 2010

Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!

Суоша попыталась отдышаться, пока изучала лицо своего похитителя.
Она рассмотрела мужественное телосложение, широкие плечи.
От такого заманчивого вида мужчины собственные губы Суоши раскрылись в неосознанном ответе.
Волосы этого человека ниспадали ниже плеч; локоны были переплетены от основания до концов длинными, красивыми прядями в черные кожаные шнурки. Она подозревала, что это скорее темный волос, покрашенный или сильно выгоревший на солнце.
Он был прекрасен.
И так как она принадлежала расе, рождавшей мужчин небывалой красоты, для нее этот факт был очень интригующим."

Скачать RTF, FB2

Книга из серии: Матрица Судьбы
(номер книги в серии 4)

Переводчики: Любительский

Оценить:

(голосов: 2)

Оставить отзыв
(уже: 2)

Обсудить на форуме

	Отзыв № 2, 2 января 2016 11:12
	Леди Ветер Посетитель ?

Перевод любительский и просто ужасен. из-за этого теряется смысл части фраз (например, решающий любовник и его губ вместо своих губ). Раздражают не всегда уместные вставки переводчика.
В целом книжка неплоха, хотя все слишком гладко, совершенно никакой интриги.
- 1 балл за перевод
+1 балл только за серию.

Ответить на отзыв

Сказать спасибо

	Отзыв № 1, 29 января 2012 20:22
	minal2000 Посетитель ?

Очень плохой перевод. Поэтому впечатление о книге смазалось. Хотя, это даже не полноценная книга. А так, зарисовка. Для поддержания интереса читателей. Самое интересное, по моему мнению, будет в 6-й книге. Если, конечно, автор не захочет растянуть серию надолго.

Ответить на отзыв

Сказать спасибо

	Информация Посетители, находящиеся в группе ноль, не могут оставлять комментарии к данной книге. Рекомендуем Вам зарегистрироваться, или войти на сайт!

Детектив, Боевик, Триллер

Детская литература

Искусство

История

Классика

Книги с "Самиздата"

Научная литература

Полезное

Поэзия, Стихи

Приключения

Проза, Современная лит-ра

Религия

Любовный роман

Словари и энциклопедии

Ужасы, Мистика

Фантастика

Философия

Фэнтези

Юмор

Биографии и мемуары

Аудиокниги .............. 33

Комиксы .................. 157

Бесплатные книги .. 0

Биографии авторов .. 10073