Отзыв "Для Читалии"
Это сборник рассказов, а каждый рассказ это свой мир, своя идея и все они разные:интересные,завораживающие, скучные,восхитительные, ужасающие,отвратительные и прекрасные.Это не книга на один вечер, а занимательное чтение на неделю и совсем не из большого размера сборника, а потому как каждый рассказ хочется переварить, обдумать прежде чем начинать следующий.Мне понравились не все рассказы, даже не большинство, но те что понравились с лихвой искупили недостатки остальных.
Не понравились стихотворения, но мне кажеться это халтура переводчиков, всё ж таки стихи должны переводить поэты (если их вообще можно переводить).
Оставили меня равнодушным и рассказы по мотивам Лавкрафта, потому как и сам Лавкрафт меня нисколько не увлекает.
Из очень понравившегося рассказы:
"Снег, зеркало, яблоко" - переписанная "Белоснежка",здесь я полностью соглашусь с автором " Мне нравится считать этот рассказ вирусом.
Стоит вам его прочесть, и вы уже больше никогда не сможете читать исходную легенду по-старому."
"В поисках девушки" - от этого рассказа я полном восхищении, даже забросил сборник на неделю дабы не перебить чем нибудь.
Так же понравились:"Рыцарство ","Старый Николас","Пруд с декоративными рыбками и другие истории","Мы можем дать скидку на опт".
И конечно же не могу пройти мимо "Младенчики" -- бррр, с мурашками по всему телу, выложил в тему "Понравившиеся рассказы"
хотя он мне соовсем не понравился, но уж равнодушным не оставил точно, прочтите сами он небольшой "Жать тут"

Сложно однозначно оценить сборник,когда в нем все так намешано...
Короткая и стихотворная форма,стилистика рассказов самая разнообразная...Такое чувство,когда читаешь рассказы один за одним,что автор идет по-канату и его то и дело кидает из стороны в сторону...мифология,черный юмор,психоделия,хоррор...микс еще тот!
Причем "кидает" не только в жанры.
Провальные рассказы соседствуют с претендующими на шедевральность...
Иногда ты не можешь оторваться,а временами такое отторжение вызывает...
Немножко напрягает увлечение автора порнографичными эпизодами,но в принципе,это не сильно портит впечатление...наверное дело в том,что успеваешь насладиться достоинствами текста.А их гораздо,гораздо больше.
А вот стихи,переводчица, убила просто "на корню"!Ну по-крайней мере,они мне не запомнились...
Может,конечно,это я такая,а не стихи)
Образы,темы и идеи здоровские!
Один пересказ Белоснежки что стоит! :))
В любом случае,жанр короткой формы в настоящее время,явление среди писателей непопулярное,а уж талантливые вещи,всретить можно чрезвычайно редко!
Поэтому Геймана нужно ценить и обязательно с ним знакомится!
Другое дело,какой сборничек Вам больше придется по-душе,"Дым и зеркала" или "Хрупкие вещи"...