Говорили, это детектив Ну да, детектив здесь есть, но занимает он меньше трети книги. Дальше того, что сказано в аннотации, расследование не заходит, потому что потом детектив внезапно сменяется чем-то вроде слабого боевичка. Причем середина книги имеет минимум действия, фактически два героя (и читатель вместе с ними) ждут прилета в пункт назначения, и убивают время разговаривая разговоры. По прилете же история почти теряет связь с предыдущим сюжетом и "Красным смещением" (учитывая название книги, это как-то странно).
Впечатление от сюжета можно описать одной фразой: глухое разочарование. Даже не знаю, для какой аудитории он подходит - по современным меркам он не слишком интересный, хотя читается легко. Обычно научная фантастика с годами "молодеет", но эта книга для тех кто помладше не катит - здесь, пусть и без подробностей, идет речь о насилии (в т.ч. и сексуальном) над детьми.

Все это печально, ведь научно-фантастическая часть мне понравилась, особенно "Красное смещение" - автор не просто рассказывает об особенностях физики корабля, он живо изображает их в повседневной жизни экипажа и пассажиров. «Красное смещение» точно не спутать с другим космическим кораблем, автор ни на минуту не дает забыть, что мы находимся не в обычном пространстве. Жаль, что это заканчивается вместе с детективной частью...

Но все же, несмотря на неоднозначность и "слоистость", Стиц сумел как-то сохранить целостность сюжета, так что получился не сборник повестей, а роман. Но честное слово, лучше бы это был сборник и каждая часть имела нормальный финал, а не пару строчек между делом.