Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Вероятно, именно подарочный сертификат в «Шенаниганс» стал для нее последней каплей. Когда детского библиотекаря и во всех отношениях хорошую девушку Джейн Джеймсон уволила ее отвратительная начальница, вручив при этом купон на двадцать пять долларов и картофельные чипсы вместо чека с выходным пособием, она решила уйти в загул, который наверняка войдет в городские легенды Халф Мун Холлоу. По дороге домой в нее по ошибке, приняв за оленя, стреляли и бросили умирать. И лишь благодаря таинственному незнакомцу, которого она встретила, распивая неонового цвета коктейли, Джейн очнулась с крайне неподобающей для приличной девушки жаждой крови. Теперь Джейн - свежеиспеченный получатель подарочной корзины от «Приветственного Комитета для только что восставших из мертвых» и ее жизнь-после-жизни - это то, к чему придется привыкать. Недавно скончавшаяся любимая тетя Джейн – теперь ее призрачная соседка по комнате. Ей придется симулировать дыхание и остерегаться покидать свой гроб в светлое время суток ради общения с семьей. Она вынуждена отказаться от любимых домашних блюд в пользу упаковки крови первой группы с отрицательным резус-фактором. А взаимоотношения с тем сексуальным, неуловимым вампиром, что обратил ее, продолжают бросать Джейн то в жар, то в холод. И, как будто этого было мало, похоже, что кто-то в Халф Мун Холлоу пытается подставить Джейн и обвинить ее в серии убийств вампиров. И что прикажете делать приличной, восставшей из мертвых девушке?
Это скорее история о том, как 27-летняя девушка выбиралась из той глубочайшей жизненной ямы, в которую угодила по воле рока, потом книгу можно назвать ироническим детективом и только затем любовным романом. До середины книги дочитала на чистом упрямстве, а потом перестала читать сноски и книга оказалась весьма увлекательной. 4 балла (а не 5) из-за отвлекающих сносок
Я бы не назвала это произведение в полной мере пародией на модные нынче вампирские романы, но написано с большой долей иронии (в американском стиле), в качественном переводе и даже с подробными сносками . Сноски сами по себе интересные и познавательные в плане специфики американского сленга, особенностей быта и т.п., но меня напрягало, что эти сноски ( довольно подробные) были выложены в конце каждой гдавы и это сильно отвлекало от самого произведения, сюжет несколько теряется из-за этого, на мой взгляд.
Посетитель ?
До середины книги дочитала на чистом упрямстве, а потом перестала читать сноски и книга оказалась весьма увлекательной.
4 балла (а не 5) из-за отвлекающих сносок
Ответить на отзыв
Сказать спасибо