Эта книга называлась раньше «Колесница Гелиоса». Вышедшая в 1993 году 100-тысячным тиражом она сразу же завоевала заслуженную любовь читателей и до сих пор является одной из самых «зачитанных» книг в библиотеках. Однако, несмотря на это, автор переосмыслил свой роман и, кроме того, написал обширный Эпилог, закончив, таким образом, все сюжетные линии главных героев, чего не было ранее. В итоге получилась новая книга, включающий в себя 2 романа - «Око за око» и «Завещание бессмертного».

Ветеран Карфагенской войны Эвбулид и его бывший раб, сколот Лад, проданы захватившими их пиратами на невольничьем рынке в Пергаме. Новым хозяином их становится начальник секретной службы царя Аттала. Пергам переживает нелучшие дни - римляне уже видят его своей провинцией. Осталось лишь склонить тяжелобольного царя к завещанию царства Риму. Ставшие в рабстве друзьями, Эвбулид и Лад вскоре получают свободу, но поневоле оказываются втянутыми в жестокую политическую игру, затеянную первым помощником Аттала. Роман "Завещание бессмертного" известного российского писателя Евгения Санина является продолжением романа "Око за око".