Книга прочитана мною как "Яблоневый сад для Белоснежки" (ох, уж эти переиздания!). Понравилось, но есть два момента. Во-первых, отправиться в чужую страну, не зная языка, не имея хотя бы знакомых – чистейшей воды авантюризм. История любви «только я, ты и переводчик» (он же разговорник под подушкой) вполне может быть, только лучше на женской территории, в своей стране. В противном случае – обязательно куда-нибудь да вляпаешься. Во-вторых, чужая страна, большой старинный дом, комнаты, в которые нельзя заходить, настраивают на тайну, интригу, мистику. Мне не хватило ни того, ни другого, ни третьего. Я ждала чего-то более яркого и страстного, Испания всё-таки. В остальном книга вполне читаема. Написано логично, связно. Красивые описания Испании, Барселоны. Главная героиня Даша понравилась своей смелостью (лучше всё выяснить, чем постоянно бояться) и решительностью, с которой она сама меняет складывающиеся обстоятельства в свою пользу. Спокойное такое повествование, без особых страстей и интриг. История с Даниэлем интересна, но предсказуема (на этот раз «лучше Вы к нам», что гораздо безопаснее). Для отдыха книга хорошо подойдёт, или почитать в поездке.

Очень легкая и загадочная книга. Читается «залпом» и с большим интересом. Плюс ко всему она невероятно атмосфера. Когда я читала описание старинного особняка просто мурашки бегали по коже. Все его скрипы, стоны и вздохи мрачным эхом звенели в ушах.
Почти до самого финала я не верила в мистическую нотку этой книги. Хоть и знаю, что автор специализируется именно на таких историях, я до последнего подозревала мужа героини. Как оказалось, он тоже приложил руку ко всяким таинственным моментам. А мистика появилась к финалу. Это душа неупокоенной женщины, принимавшая облик то кошки, то призрака, а сам хозяин поместья тот ещё фрукт. Настоящий сумасшедший. Вот вам и завидный жених.
За героиню я сильно поволновалась. Одна, в чужой стране, без денег и документов и знания языка, страшно подумать насколько плачевно все могло закончиться. Никогда не одобряла знакомств в брачно – интернетных агентствах. К тому же в чужой стране.
При всех вышеперечисленных плюсах книга получилась средней. Интрига незамысловата, действие происходит, почти всегда, в проклятом доме. Поэтому оценю роман на твердую четверку т.к. читала с интересом и удовольствием.

Совсем не понравилась, скучно, банально и предсказуемо. Уж очень много таких историй в любовно-детективных романах, девушка едущая замуж, в поисках лучшей жизни, за границу и выясняющая что ее заграничный муж совсем не тот за кого себя выдает.