Для Читалии

Восхитительный шедевр от лучшей канадской писательницы. Подобного уровня книги невероятная редкость, встречаются они в природе реже амурского тигра и стоят очень дорого (я не о деньгах сейчас, а об иных, нематериальных ресурсах, которые потребуются от читателя). Зато воздают они тоже сторицей. И прочитав любую из них, забыть уже вряд ли выйдет – это на всю жизнь, как татуировка или вирус герпеса. Со "Слепым убийцей" дело обстоит и вовсе наилучшим образом, потому что в данном случае мы получаем сразу три красивейших романа по цене одного. Выгодно? Выгодно! Поправьте, если я ошибаюсь.

Пожилая женщина в наши (ну, почти) дни воссоздаёт на бумаге историю своей семьи, делая основной акцент на взаимоотношениях с родной сестрой, трагически погибшей ещё в молодости. Отголоски ключевых событий прошлого века на периферии от эпицентров тех событий, в небольшом городке англоязычной Канады. Первая мировая, Великая депрессия, активизация профсоюзного движения, испанская гражданская война, Мюнхенский сговор… любой может самостоятельно продолжить список. Бурное обогащение династии фабрикантов и постепенный её упадок. Семейная сага с остросоциальными мотивами и лёгким налётом психотриллера. До недавнего момента полагал, что этот жанр есть непременно какая-то тяжеловесная скучная муть, которую достали со дна нафталинового хранилища чтобы мучать людей. Как "Сага о Форсайтах", например. )) Но талант авторессы превращает фамильные хроники в нечто по-настоящему незаурядное, только успевай переворачивать страницы. Пишет канадка, как и всегда, с толикой здорового цинизма. ) Блестяще! Однако этот текст всего-навсего шкатулка Лемаршана, ключ от преисподней, которая по Маргарет Этвуд штука обыденная и до боли напоминающая каждодневную реальность, а дьявол имеет дурную привычку скрываться не только в деталях, а ещё – порой – в самых близких людях. Увидеть всю картину произошедшего в действительности нам сильно поможет единственный роман, написанный безвременно ушедшей сестрой главной героини – Лорой. Его главы мастерски вплетены в основную сюжетную канву. Это эстетская любовная драма, поэтичная, романтичная, но безжалостная к своим действующим лицам. Тайное станет явным не раньше последних страниц "Слепого убийцы", держа в напряжении вплоть до финала, который кое-кого может даже шокировать. Возможно, найдутся и те, кто воскликнет : "Так и знал!" - я не из их числа, ничего не угадал. )

Вдобавок в комплект входит мини-игра роман в романе про фэнтезийный город и вторжение ящеров-инопланетян в бронированных труселях. Серьёзно. Я чертовски серьёзен. Объяснять каким боком там эта фантастическая "желтизна" не буду, потому как пойдут спойлеры, да и букв без того нацарапал сверх всякой меры – пора закругляться… Добавлю лишь, что помимо прочего это ещё и шикарнейшая стилизация (да чего там – и признание в любви) под чтиво из дешёвых pulp-журналов 30-50-хх годов, крайне популярных в ту пору в Северной Америке.

Русский перевод Валерии Ивановны Бернацкой чудо как хорош и душевен.

10 / 10

Всего, что я скажу об этой книге, мне покажется мало. С одной стороны, хорошо написанный роман, переплетение сюжетных линий, такое, что будто в тумане проступают очертания следующего поворота сюжета, множество догадок сливаются наконец в законченную историю, охватывающую весь 20 век: жизнь двух сестёр от детства до смерти последней из рода Чейзов.
Нет, это не история, писательница описывает лишь то, что могли видеть и увидеть Айрис и Лора: Героиня Этвуд не углубляется в сферы, далёкие от её интересов. А какие интересы? Светская жизнь и любовь. Для меня слишком много описаний фасона платья, цвета шляпки... как будто под этим нарядом нет человека. Может это и подразумевалось? Политические и благотворительные вечера, жена публичного человека... Ей только и остаётся, что волноваться о чувствах, любить/не любить, ревновать и огорчаться.
Любовь, дом, жизнь американских "сливок общества" XX века - основные темы книги представлены в спокойных, располагающих к размышлению тонах. Чем-то напомнило книги Вирджинии Вулф, хотя здесь психология на другом, более поверхностном уровне, в поведении, а не в голове.
Книга объективно хорошая, но я предпочитаю, когда любовь - не главная тема в повествовании.

Отзыв "Для Читалии"
Первая половина книги далась тяжело. Сказался необычный стиль повествования практически без использования прямой речи. Если бы не Читалия, бросила бы. Но вот вторая половина компенсировала все трудности начала! Интрига не исчезала до последней страницы!
Мы видим старую женщину, которая записывает историю своей семьи для внучки. В книге две основных сюжетных линии, которые переплетаются между собой, образуя в итоге ни на что непохожее, запоминающееся интереснейшее произведение.
Мне очень понравилось! Дина, огромное спасибо за совет!

очень интересная книга!не жаль потраченного времени!хочу прочитать еще и другие произведения этого автора!