Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Герои этой книги сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились игре в boules, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции.
Для ЧИТАЛИИ: Прекрасная книга для отдыха! Попала под настроение, смеялась с первой главы) Как герои от своей жизни, так я от чтения этой книги "ни разу не почувствовала ни скуки, ни разочарования". Было интересно, книга лёгкая, но не легкомысленная. Ловила себя на мысли, что французский юмор близок с русским (гостеприимство, бюрократия, вечный ремонт...). А вообще, переехать в другую страну - маленький подвиг) Хорошо ещё, что они языковые курсы прошли. Обязательно прочитаю продолжение. Благодарю за отличный совет! Рекомендую.
Спасибо, было очень вкусно) Не буду повторяться, просто скажу, что получил удовольствие от прочтения и знакомства с жизнью французской провинции. Возможно продолжу знакомство с автором когда проголодаюсь...))
По большому счету, действительно, добавить уже нечего. Получила огромное удовольствие от чтения, на счет того, что не надо читать эту книгу на голодный желудок, полностью согласна с предыдущими отзывами. Лишний раз убеждаешься, что не смотря на различия в воспитании и привычках, можно мирно сосуществовать рядом с друг другом и быть добрыми соседями. Сейчас буду читать вторую книгу автора "Второй год в Провансе", надеюсь. что впечатление останется ничуть ни хуже.
Для Читалии Соглашусь со всеми, что книга уютная, доброжелательна, наполненная позитивом и неторопливая. В начале мне правда трудновато было привыкнуть к неторопливому повествованию, я все жаждала действа(хотя и знала, что их не будет), но позже провинциальная жизнь меня втянула. Хочется отметить, что не только желание сэкономить и ремонт -не самое приятное дело - тоже интернациональны) P.S. Сильно сытым за книгу тоже лучше не садиться)
"В булочной было многолюдно и шумно, пахло теплым тестом и жареным миндалем, добавленным в утренние пирожные…"
Вкусная, добрая и даже домашняя книга. Закрываешь - улыбаешься, вспоминаешь - тоже с улыбкой. Незамысловатый сюжет, съедается быстро, оставляя приятное послевкусие. Слабо удобоварился момент описания покупки дома, связанный с множеством мелких неприятностей.
"Любителям неприятностей время от времени нужны свежие горести, иначе они могут расслабиться и начать радоваться жизни".
Отзыв "Для Читалии" Очень легкая и добрая книга, наполненная позитивом и жизнерадостностью. Сюжета как такового тут нет, просто рассказ людей, сумевших выйти из "зоны комфорта" и поехать навстречу новым впечатлениям,и получивших эти самые "впечатления")) Как меня и предупреждали, голодным за эту книгу лучше не садиться, всё настолько вкусно и красочно описано, что как будто бы даже чувствуешь этот исходящий от блюд аромат. Захотелось съездить во Францию (((((
Замечательная книга для неторопливого отдыхающего чтения. Семейная пара англичан, под впечатлением периодического отдыха в Провансе, решаются на переезд. В произведении описывается первый год их жизни на новом месте. Прованс для туриста и для жителя- два разных мира. Местные жители, работа которых не имеет отношения к сфере туризма, недолюбливают сезон отпусков и воспринимают туристов, как причину нарушения их неспешной, размеренной жизни. Те, кто, зарабатывает на жизнь посредствам туризма, стараются за этот период выжать по максимуму. Интересный пример недовольства хозяина земельных угодий, немцами, которые едут на отдых, на машинах доверху забитыми сосисками, пивом и кислой капустой. Он называет их pisse-vinaiger (cкряга, жмот). Вспомнился, подслушанный мною разговор, между двумя владельцами кафе на морском побережье, обсуждающих отдыхающих из Западной Украины, приезжающих на машинах, забитых продуктами и консервацией. Я это к тому- что желание заработать национальности не имеет))) Но опять к книге. Приятно читать автора с чувством юмора, умеющего даже некоторые шокирующие его вещи, показать мягко, тонко и смешно. Чего только в этой книге не описывается- и невероятная французская бюрократия, и особенности ремонтов, и сезон сбора трюфелей, и страстная любовь к охоте, и чудачества местных жителей и французов в целом. Но отдельной темой здесь стоит выделить тему еды. Я сразу советую не начинать читать на голодный желудок, потому что с первых страниц вас поджидают одни искушения. И опять же поклон автору, который умеет описать процесс выбора, приготовления и употребление пищи, как искусство. Для провансальцев это святое, даже в некоторых моментах мне казалось, что это единственное ради чего они живут. И их не назовешь рабами желудка в том понимании этого выражения, которое мы привыкли в него вкладывать. Просто для них еда и вино, похоже, единственное занятие, способное принести им удовольствие и деньги. Но это еда этого стоит! Только описание хлеба разных сортов, который окунают в ароматное оливковое масло способно довести до кулинарного оргазма. В общем, любителям подобных книг читать однозначно. "Для Читалии"
Уютная книга, по-другому и не скажешь. Всегда забавно читать про то, как люди, привыкшие к одному культурному слою, со своими национальными традициями, вдруг оказываются совершенно в другой стране. Им всё кажется странным, необычным... Тонкий юмор вряд ли оставит читателей равнодушными, равно как и проницательные замечания о французах и Провансе. Я даже посмотрела в Гугл картах местность и панорамы двух городков, о которых идет речь. Красота, конечно. И книга тоже очень хороша, спасибо за совет)
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
Герои этой книги сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились игре в boules, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции.
Важная информация:
Посетитель ?
Прекрасная книга для отдыха! Попала под настроение, смеялась с первой главы) Как герои от своей жизни, так я от чтения этой книги "ни разу не почувствовала ни скуки, ни разочарования". Было интересно, книга лёгкая, но не легкомысленная. Ловила себя на мысли, что французский юмор близок с русским (гостеприимство, бюрократия, вечный ремонт...). А вообще, переехать в другую страну - маленький подвиг) Хорошо ещё, что они языковые курсы прошли. Обязательно прочитаю продолжение. Благодарю за отличный совет! Рекомендую.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо
+1