Согласна со всеми теми, кто написал отзыв на эту потрясающую книгу. Но почему-то никто не отметил прекрасную работу переводчика Ирины Петровны Новоселецкой. Это ведь и ее детище - переводчик вкладывает в произведение часть своей души.
Очень атмосферная история. А я читала и не замечала, как рука тянется включить чайник, достать вкусную булочку и под тонкий аромат шоколада, исходящий от этой книги, предаться чревоугодию.
Остальные книги буду читать вперемежку с чем-нибудь кисло-соленым. Да, и еще надо посмотреть фильм "Шоколад".

Для Читалии
Очень зря я тянула с прочтением... Очень яркая, завораживающая история.
Читаешь, словно пьешь прохладную воду в жаркий день - не можешь остановиться, хочется ещё и ещё.
Потом, конечно, ты понимаешь и некоторую нелогичность, и даже приторность. Но это потом, когда первые впечатления поулягутся.

Какая же вкусная книга! Яркая словно карнавал, наполненная ароматами ванили и шоколада, кофе и свежей выпечки.
Вианн вместе с дочкой после многочисленных переездов решает осесть в маленьком городке. Она открывает магазинчик, в котором продает шоколад и разные вкусности собственного изготовления. Благодаря своим способностям она безошибочно знает, чего именно хочет каждый посетитель будь то вафли, кусочек шоколадного торта, чашечка горячего шоколада или же дружеское участие и забота.
Написано легко, живо, красочно. Герои, даже отрицательные, очень интересные и живые. Пожалуй, надо будет посмотреть одноименный фильм, очень уж мне пришлась по вкусу шоколадная история ))

История о преодолении собственных страхов написана в необычном для меня жанре магический реализм.
Есть маленький городок. Настолько маленький, что здесь нет даже полиции, зато есть школа, городской совет и храм святого Иеронима. Есть жители этого городка. Обычные жители, как в вашем, или в моем городе. Разные. Кто-то благонадежен, ратует за консерватизм и приверженность традициям. А кто-то открыто вступает в конфронтацию с остальным обществом - оппозиция. И еще есть остальная масса - она не может определиться, к кому примкнуть, пока не будет какого-то знака.
В какой-то момент появляется такой знак, вернее, носитель этого знака - девушка Вианн со своей дочкой Анук. Они приносят в город ветер перемен. Горожане будто пробуждаются ото сна - от своей привычной жизни.
Казалось бы, как может вроде бы безвредный и беспечный шоколадный магазинчик изменить жизнь города? Ну, кроме внезапного обнаружения диатеза и аллергии. Да в принципе ничем. Меняет все не шоколад, описанию которого уделено очень много места, а немножко волшебница Вианн, все волшебство которой заключается в проницательности и доброте.
А вот сюжет книги заключается в противостоянии кюре с шоколадной "ведьмой". К чему это противостояние? Какое основание этой борьбе? В книге вроде бы описываются причины, но они проистекают из страха Вианн и жажды полной власти над паствой кюре. Тем более, что в конце книги эта борьба оборачивается пшиком.
Но тем не менее, несмотря на некоторую нескладицу сюжета, книга мне понравилась. Она оказалась теплой и умиротворяющей. Герои показались как будто в черно-белом старинном кино, слегка переигрывающими.
Было довольно забавно увидеть здесь упоминания ветра, который как будто бы управляет судьбой героини.

Как в Мэри Поппинс.

Столько отзывов, и никто из их авторов почему-то не предупредил, что приступая к чтению этой книжки, необходимо запастись баночкой маринованных огурчиков, или бутербродом с копченой колбасой, или солеными сухариками и орешками, а лучше всем перечисленным сразу! Плюс большая кружка несладкого чая :) Шоколад, конечно, вещь вкусная, но когда читаешь произведение в котором почти на каждой из 273 страниц герои килограммами поедают шоколадные конфеты или покрытую шоколадом выпечку, запивая всё это горячим шоколадом, сдобренным сладкими ликёрами и шоколадной же крошкой, невозможно не заработать стойкую оскомину на это изысканное лакомство :) А если серьёзно, то книга мне совсем не понравилась. Хороши в ней только описания - природы, погоды, жилищ, мебели, шоколада этого, пресловутого... Насколько я заметила, почему-то именно французские писатели многие очень сильны в этой области. Читаешь вроде бы ни о чём, а оторваться невозможно. Сам же сюжет, построенный на смертельной борьбе священника с ведьмой, вызывает лёгкое недоумение. По мнению автора, это настолько актуально и захватывающе в конце двадцатого века? Построение сюжета тоже не фонтан - чуть ли не с первых страниц нас начинают интриговать описанием плохих предчувствий героини. Наделённая некоторыми экстрасенсорными способностями, она постоянно чувствует, что случится что-то неожиданное.., плохое.., ужасное.., катастрофическое!!! В результате, леденящая душу кульминация оказывается каким-то детским садом, в прямом смысле этого слова. Но главное, очень раздражает тупое прекраснодушие героини и её бесконечные разглагольствования на тему, какие все люди равные и одинаково хорошие. Интересно, сама автор, вложившая эти манифесты в её уста, также охотно тащит к себе в гости всевозможных персонажей, подобных речным цыганам из этой книги?

Невероятно атмосферная и ароматная книга...Даже немного волшебная. Так хотелось попробовать все вкусности, что были описаны в книге. Сюжет интересный, не затянут, читается очень легко. То, что надо для зимнего уютного вечера.

Отзыв "Для Читалии"

Странная женщина со странной судьбой останавливается в городке. Она называет себя ведьмой, но ее волшебство – это умение наблюдать за людьми, делать выводы с первого взгляда. Умение, отточенное путешествием длинною в жизнь. И еще искренность, детская способность в обычных вещах видеть чудо.

А вот история противостояния с кюре показалась мне немного надуманной. Гипертрофированной. Хотя я не знаю, может во Франции жители небольших городков действительно зависят от мнения одного человека и живут лишь по чужой указке; мне сложно это представить. Скорее всего, это сборный образ всех страхов и проблем, с которыми пытается бороться героиня рассказа, и своими и чужими.
Соглашусь с fox410, действительно не понятно, в каком веке всё происходит.

Но более ценный в «Шоколаде» для меня вовсе не сюжет, а слог, когда с помощью вроде бы несовместимых слов и образов можно не только «увидеть» окружающее, но и проникнуться настроением, которое царит в том странном мире Вианн Роше, – красочно, печально…

"Сколько труда, любви, искусного мастерства
вкладывается в создание удовольствия,
которое длится всего-то мгновение
и которое лишь единицы способны оценить по-настоящему."

Потрясающе вкусная и ароматная книга, которая соблазняет и побуждает взять, посмаковать кусочек шоколада.
А вообще, это история женщины, которая с дочкой прибывает в незнакомый городок и открывает Шоколадную. Жизнь в этом городе идёт по своим законам и правилам - тихо, спокойно, сонно, размеренно; люди - недружелюбные и закрытые, у каждого свои тайны и секреты.
И эта сильная, открытая женщина, пытаясь наладить свою жизнь и найти своё место, стремится угодить посетителям, подружиться с жителями, принести в их жизнь благополучие, добро и любовь, не боится противостояния с недоброжелателями.
Постепенно мы видим перемены в лучшую сторону и в людях, и в их жизни, что несомненно радует...
Очень хорош слог, читается легко, обилие интересных мыслей. Цитаты из книг:

"Оружие дьявола не зло, а наши слабости."

"Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее."

"Нужно время, чтобы тот или иной человек признал тебя. А порой признания приходится добиваться всю жизнь."

Сногсшибательно ароматные книги: читаешь и ощущение, будто вокруг витают запахи свежей выпечки, шоколада, корицы... В книгах Харрис чувствуется уверенная женская рука, забота настоящей хозяюшки. Своенравный и дерзкий характер героини смягчается ласковой сосредоточенностью, необходимой при готовке чего бы то ни было, будь то аппетитное блюдо или смелое решение. Аннотация к книге "Щоколад" про "таинственную красавицу Вианн Роше, соблазняющую благочестивых горожан своей красотой" вводит в заблуждение: это книги не про агрессивную настойчивость, а про маленькие слабости и большие заблуждения, про ветер перемен и странствий или уют домашнего очага.
Единственное, что вызвало сожаление, - неисправимость человеческой натуры. Но и это Харрис с лихвой компенсировала, ведь помимо озлобленных лицемеров существуют люди, полные неискоренимой доброты.

Описания сладостей просто волшебные, сразу хочется все это попробовать. Все очень мило и душевно. Хорошая сказка, яркая, как огни уличного карнавала, пронизанная ветром перемен, зовущая открывать мир во всем его многообразии.

Отзыв "Для Читалии"

Для меня эта книга стала тем случаем, когда экранизация превосходит оригинал. Возможно от того, что сначала я посмотрела фильм - книга показалась немного сухой, местами даже равнодушной.
Жюльетт Бинош и Джонни Депп так сыграли свои роли, что никак иначе главных героев я уже не видела.
История возмутительницы спокойствия и искусительницы душ человеческих Вианн и ее дочери Анук безусловно не оставила равнодушной, но и не привела в восторг. А послевкусие и правда напоминало горечь от темного шоколада.
Однако я не теряю надежды на реабилитацию своего отношения к творениям Харрис, прочитав когда-нибудь продолжение - Леденцовые туфельки.

Книга понравилась, когда читала все время ощущала вкус шоколада во рту. Приятно. Вкусно.
Крайне редко читаю женские романы, но эта понравилась. Книжка гораздо лучше фильма (хоть там и играет Джонни Депп). Книга что ли более "жизненная", чем фильм. Конец интересный, в фильме он испорчен хэппи эндом!

Я очень люблю шоколад. Но в целом книга не понравилась, читалась очень тяжело и нудно. Поступки некоторых героев не понятны или просто детские. Постаянно задаешь себе вопрос: в каком веке живут герои.
В общем - это не Шоколад, а сладкая плитка.

Добро пожаловать в шоколадную Виенн Роше!
В стеклянных колокольчиках и на блюдах — шоколад, жареный миндаль в сахаре, «соски Венеры», трюфели, mendiants, засахаренные фрукты, гроздья лесного ореха, шоколадные ракушки, засахаренные лепестки роз и фиалки… А в самом центре она возвела пышное сооружение — пряничный домик. Его сдобные стены облицованы слоем шоколада, их увивают необычные глазированные и шоколадные лозы, лепнина отлита из серебряной и золотой глазури, крыша из вафельной черепицы усеяна засахаренными плодами, в шоколадных деревьях поют марципановые птицы…

Читая эти строки, ощущаешь, как во рту появляется слюна. Очень все вкусно и красиво описано.
И таков весь роман: яркий, красочный, карнавальный, в цыганском стиле.
Впечатлила атмосфера романа, легкая, воздушная, безейная...
Да и сам сюжет очень интересен, Виенн Роше сумела победить своего врага, используя при этом его же слабости. Он хотел уничтожить, разрушить созданный ею мир, но в итоге сам стал жертвой. Сам поплатился за свое высокомерие и малодушие.
Вианн вызывает восхищение. Она - настоящая колдунья, хотя не использует никакой магии. Талант и искренность заменяют ее. Она находит путь к сердцу каждого человека и свято верит, что несопротивление злу - лучшее средство его побороть. Казалось бы, смешная философия. Но она действует)))

Красивый язык, яркие образы, интересный сюжет - все это сказочная шоколадная история мадам Харрис. И главное, после прочтения остается приятное послевкусие. Бесподобно!

Приятная вкусная книга, очень своеобразный мир. Читать зимой в стужу, т.к. книга согревает, уж очень теплая и приятная.